Monday Morning Dread

อาการปวดหัว ตัวร้อน เป็นไข้ คลื่นเหียน วิงเวียนศีรษะ คล้ายจะตาย ในคืนวันอาทิตย์ เป็นอาการที่ฝรั่งเค้าเรียกว่า Monday morning dread (มันเดย์-มอร์นิ่ง-เดร๊ด) หรือ Monday morning blues (มันเดย์-มอร์นิ่ง-บลูส์) ทั้งสองสำนวนหมายถึงการกลัว (dread) การมาถึงของวันจันทร์ และความโศกเศร้า (blues) ที่ต้องเริ่มต้นอาทิตย์ใหม่อีกแล้ว คิดว่าคืนนี้คงมีคนอาการนี้เพียบ พูดเลย!

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Dual eclipses foreshadow more political chaos...
With Thailand set to witness both a lunar and solar eclipse this month, some local astrologers are warning the dual phenomena foreshadow more political chaos on the horizon for the Kingdom. A total lunar eclipse was visible in Thailand last...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ