ข่าวใหญ่กว่าอีโบล่าวันนี้คืออีเรเน่ 555 โฉมหน้าดาราฮอลลีหวูดนางนี้เปลี่ยนไปแทบจำมิได้ สื่อนอกต่างประโคมข่าวว่านาง looks unrecognizable คำว่า unrecognizable อ่านว่า อัน-เร็ค-ค็อก-ไน้ส์-อะ-เบิ้ล หมายถึง ไม่สามารถจำได้ว่าเป็นคนหรือของเดิม ดูเป็นคนละคน หน้ามือเป็นหลังทีน ประมาณนั้นข่ะ ไหนๆ ก็ลงทุนทั้งเสียเงินและเจ็บตัว เจ้ว่าให้ออกมาเป็นคนละคนก็คุ้มดีนะเคอะ
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Anger at sign language 'slur' on Thai PM's nose
Supporters of Samak Sundaravej, Thailand's new prime minister, have complained that complaining television signers for the deaf hold on to their noses as a shorthand reference for the short-tempered political veteran. Samak's nose has long been...
Supporters of Samak Sundaravej, Thailand's new prime minister, have complained that complaining television signers for the deaf hold on to their noses as a shorthand reference for the short-tempered political veteran. Samak's nose has long been...
