ขุ่นพระ! สถานีตำรวจบางซื่อ ซื่อไม่ผิดหวังจริงๆ ค่ะ search หาคำแปลบนอินเตอร์เน็ทแล้วคงไป ก๊อปเพสต์ผิดคำ วันหลังปรึกษาเจ้ก่อนก็ได้นะคะก่อนสั่งทำป้าย คำว่า "ต่างด้าว" ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า alien ค่ะ เป็นคำเดียวกันกับคำว่ามนุษย์ต่างดาวนั่นเอง ส่วน "ทะเบียน" ก็คือ registration ค่ะ ฉะนั้น "ทะเบียนต่างด้าว" จึงควรใช้ว่า Alien Registration ค่ะ #พร้อมแล้วค่ะสำหรับ AEC
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Pet owners warned of fake rabies vaccine
After the death of a dog breeder at Bangkok’s weekend market earlier in February, health authorities warn pet owners to be wary of poor quality rabies vaccine which is not efficient in preventing rabies in dogs and cats. The woman, who also...
After the death of a dog breeder at Bangkok’s weekend market earlier in February, health authorities warn pet owners to be wary of poor quality rabies vaccine which is not efficient in preventing rabies in dogs and cats. The woman, who also...
