เรียนภาษาอังกฤษ - หน้าแรก สำนวนภาษาอังกฤษFool me once, shame on you; Fool me twice, shame on me

Fool me once, shame on you; Fool me twice, shame on me

Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me ภาษาอังกฤษ

อุทาหรณ์ สอนชะนี Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me คำว่า fool (ฟูล) แปลว่า หลอก โกหก เพราะฉะนั้นสำนวนนี้แปลตรงตัวจึงหมายถึง หลอกฉันได้หนนึงเธอควรจะละอายใจ แต่ถ้าหลอกฉันได้สองหนฉันควรจะละอายใจเอง (ที่โง่ให้โดนหลอก) ความหมายโดยรวมก็คือ ถ้ายอมโดนหลอกหนที่สองก็แปลว่าโง่ให้เค้าหลอกเองค่ะ

กีฬา

คำและประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการสั่งตัดเสื้อผ้า

Past Continuous Tense

สัตว์

จำนวนภาษาอังกฤษ

คำศัพท์และประโยคทั่วไป 3

ประโยคเงื่อนไข (Conditional Tense)

Israeli kidnaps Thai elephant

Israeli tourist Yoram Ben-Hamo was convicted Saturday for kidnapping a baby elephant in Thailand and holding it hostage. The hostage incident arose after Ben-Hamo was chased by police following an automobile accident in which he injured a...