ตื่นมาวันนี้เจอคนวิพากษ์วิจารณ์ Miss Thailand Universe คนล่าสุดเยอะมาก บ้างก็ว่านางตัน ขาใหญ่ เผละ ไม่สวย แถมยังมีคนไปขุดคุ้ยโพสต์ต่างๆ ของนางที่ส่อกิริยาที่ไม่เป็นกุลสตรีเอามาแฉกัน เจ้ขอไม่ร่วมวงปาหี่เพราะถือว่ายังไงนางก็สวยกว่าเราอยู่ดี นางเอา ชนะตัวเก็งมาได้เรียกว่านางเป็น underdog (อันเด้อร์-ด๊อก) หมายถึงคนที่ถูกมองว่าเสียเปรียบกว่าในการแข่งขันและไม่มีใครคาดว่าจะสามารถ ชนะได้ อย่างที่ในภาษาไทยเราเรียกว่าหมารองบ่อนนั่นเองค่ะ #ถ้าเป็นหมาแล้วหน้าอย่างเง้หมาก็หมาเหอะวะ
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Taxi drivers block roads to Suvarnabhumi Airport
Travelers were forced to drag their heavy suitcases and walk to and from the airport terminals Thursday, as some 300 taxi drivers blocked the entrances to both the arrivals and departure lounges at Suvarnabhumi International Airport. The taxi...
Travelers were forced to drag their heavy suitcases and walk to and from the airport terminals Thursday, as some 300 taxi drivers blocked the entrances to both the arrivals and departure lounges at Suvarnabhumi International Airport. The taxi...
