ตื่นมาวันนี้เจอคนวิพากษ์วิจารณ์ Miss Thailand Universe คนล่าสุดเยอะมาก บ้างก็ว่านางตัน ขาใหญ่ เผละ ไม่สวย แถมยังมีคนไปขุดคุ้ยโพสต์ต่างๆ ของนางที่ส่อกิริยาที่ไม่เป็นกุลสตรีเอามาแฉกัน เจ้ขอไม่ร่วมวงปาหี่เพราะถือว่ายังไงนางก็สวยกว่าเราอยู่ดี นางเอา ชนะตัวเก็งมาได้เรียกว่านางเป็น underdog (อันเด้อร์-ด๊อก) หมายถึงคนที่ถูกมองว่าเสียเปรียบกว่าในการแข่งขันและไม่มีใครคาดว่าจะสามารถ ชนะได้ อย่างที่ในภาษาไทยเราเรียกว่าหมารองบ่อนนั่นเองค่ะ #ถ้าเป็นหมาแล้วหน้าอย่างเง้หมาก็หมาเหอะวะ
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
With Thailand set to witness both a lunar and solar eclipse this month, some local astrologers are warning the dual phenomena foreshadow more political chaos on the horizon for the Kingdom. A total lunar eclipse was visible in Thailand last...





