butt dial สำนวนภาษาอังกฤษ

ใครเคยบ้างเวลาใส่โทรศัพท์ไว้ในกระเป๋าแล้วบางทีมันฉลาดเกิ๊น สาระแนโทรออกเองซะงั้น เหตุการณ์แบบนี้ภาษาอังกฤษเรี ยกว่า butt dial (บั้ท-ไดอั้ล) หรือ pocket dial (พ๊อกเก็ต-ไดอั้ล) ก็ได้ค่ะ คำว่า dial หมายถึงกดหรือหมุนโทรศัพท์ ส่วน butt คือตูด pocket คือ กระเป๋ากางเกง สำนวนนี้จึงหมายถึงการที่โทรศัพท์ที่อยู่ในกระเป๋าโทรออกไปหาคนต่างๆ โดยที่เราไม่ตั้งใจและไม่รู้ตัวว่ากำลังถูกฟังอยู่ รูปด้านล่างเห็นแล้วขำจริง มันบอกว่า คราวหน้าถ้าแกจะใช้ตูดโทรหาชั้น ชั้นจะใช้จู๋รับ #เอากะมันซี่

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Rising baht set to break key barrier today
The baht is likely to break the Bt35 barrier today due to massive selling of dollars by exporters concerned the currency will continue to surge against the greenback. The local unit reached a new nine-year high on Wednesday when it closed at...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ