เนื่องด้วยวันนี้ที่บริษัทเจ้มีการตรวจสุขภาพพนักงาน สิ่งที่สยองพองเกล้าสำหรับเพื่อนร่วมงานเจ้คือการเจาะเลือด แต่สำหรับเจ้นั้นการชั่งน้ำหนักน่ากลัวว่าสูบเลือดออกเป็นไหนๆ ขอไม่ mention ตัวเลขแต่เอาเป็นว่าเจ้แทบล้มทั้งยืน มันเป็น wake-up call ที่ไม่อยากให้มาถึง สำนวน wake-up call ในภาษาอังกฤษหมายถึง สัญญาณหรือคำเตือนที่ให้เราต้องตื่นขึ้นและลุกขึ้นสร้างความเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะสายเกินแก้ค่ะ เจ้จึงเฉลิมฉลองการตื่นครั้งนี้ด้วยการกินไก่ทอดและเฟรนช์ฟรายส์ที่ซิซเลอร์โดยพลัน
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Many Thai Muslims fleeing the insurgency in southern Thailand have settled in Malaysia and found new lives as cooks in restaurants that feature Thai food. Thai Prime Minister Surayud Chulanont claimed recently that many of these restaurants are a...