วันนี้ขอนำเสนอคำว่า muffin top คือมัฟฟิ่นที่มันปลิ้น ย้อย ย้วย ออกมาจากถ้วย โดยสำนวน muffin top ถูกนำมาใช้พูดถึงเวลาเราใส่เสื้อผ้าที่คับเกินไปทำให้เนื้อปลิ้นขึ้นมาด้านบน แต่ดูไม่น่ากินเหมือนมัฟฟิ่นนะคะ ตัวอย่างการใช้ These jeans are too tight. They give me a muffin top. กางเกงยีนส์ตัวนี้คับเว่อร์เนื้อปลิ้นออกมาเชียว

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Train derails after track sabotaged
A passenger train derailed Monday in southern Thailand after saboteurs loosened a section of track. Nine people were injured. A three-meter section of rails was unscrewed, sending the northbound train off the tracks. Local officials suspect that...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ